Memorandum sulla sicurezza nazionale sul rafforzamento della sicurezza e della resilienza del settore alimentare e agricolo degli Stati Uniti

MEMORANDUM DI SICUREZZA NAZIONALE/NSM-16 IL SEGRETARIO DI STATO IL SEGRETARIO DELLA DIFESA IL PROCURATORE GENERALE IL SEGRETARIO DEGLI INTERNI IL SEGRETARIO DELL'AGRICOLTURA IL SEGRETARIO DEL COMMERCIO IL SEGRETARIO DEL LAVORO IL SEGRETARIO DELLA SALUTE E DEI SERVIZI UMANI IL SEGRETARIO DELLA SICUREZZA INTERNA L'AMMINISTRATORE DELLA L'AGENZIA PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE IL DIRETTORE DELL'UFFICIO DI GESTIONE E BILANCIO IL DIRETTORE DELL'INTELLIGENCE NAZIONALE IL DIRETTORE DELL'UFFICIO DELLE POLITICHE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA L'ASSISTENTE DEL PRESIDENTE PER LE POLITICHE ECONOMICHE E IL DIRETTORE DEL CONSIGLIO ECONOMICO NAZIONALE L'ASSISTENTE DEL PRESIDENTE PER LE POLITICHE INTERNE POLITICA E DIRETTORE DEL CONSIGLIO DI POLITICA INTERNA IL PRESIDENTE DEI CAPI DI STATO PERSONALE CONGIUNTO OGGETTO: Rafforzare la sicurezza e la resilienza dell'alimentazione e dell'agricoltura degli Stati Uniti Il settore alimentare e agricolo è ampio, interconnesso, diversificato e complesso. Designati come infrastrutture critiche e posseduti e gestiti principalmente dal settore privato e da entità non federali, i sistemi alimentari e agricoli e le catene di approvvigionamento sono vulnerabili alle interruzioni e ai danni derivanti dalle minacce nazionali e globali. Le minacce chimiche, biologiche, radiologiche e nucleari (CBRN) che possono provocare incidenti catastrofici e con gravi conseguenze che colpiscono il settore alimentare e agricolo includono, ma non sono limitate a: contaminanti pericolosi come agenti velenosi inclusi composti e materiali industriali tossici, tossine, e agenti chimici e precursori; parassiti e agenti patogeni naturali o geneticamente modificati del bestiame, del pollame, dei pesci, dei molluschi, della fauna selvatica, delle piante e degli insetti; e gli effetti fisici delle detonazioni nucleari o della dispersione di materiali radioattivi. Altre minacce che potrebbero provocare incidenti catastrofici e con conseguenze gravi includono pandemie che colpiscono le infrastrutture critiche del settore e la forza lavoro essenziale, le conseguenze dei cambiamenti climatici e le minacce nel dominio informatico, come l'interruzione dei sistemi a seguito dell'aumento della tecnologia informatica e operativa convergenza e furto di proprietà intellettuale. L’evoluzione del contesto delle minacce richiede che il settore e la sua forza lavoro essenziale si preparino e rispondano meglio agli incidenti con un ampio impatto sulla nostra sicurezza nazionale ed economica. Sezione 1. Politica. La politica degli Stati Uniti è quella di garantire che il settore alimentare e agricolo della nostra nazione sia sicuro e resiliente in risposta alla possibilità di incidenti catastrofici e con gravi conseguenze. Per raggiungere questo obiettivo, il governo federale identificherà e valuterà le minacce, le vulnerabilità e gli impatti di questi incidenti catastrofici e ad alte conseguenze – inclusi ma non limitati a quelli presentati dalle minacce CBRN, dai cambiamenti climatici e dalla sicurezza informatica – e darà priorità alle risorse per prevenire, proteggersi, mitigare, rispondere e riprendersi dalle minacce e dai pericoli che rappresentano il rischio maggiore. Sez. 2. Coordinamento. L'Assistente del Presidente per gli affari di sicurezza nazionale (APNSA) o il designato dell'APNSA coordinerà le azioni del ramo esecutivo necessarie per attuare il presente memorandum attraverso il processo interagenzia identificato nel Memorandum sulla sicurezza nazionale 2 del 4 febbraio 2021 (Rinnovamento del sistema del Consiglio di sicurezza nazionale) o qualsiasi documento successivo. Le azioni intraprese per attuare il presente memorandum dovranno essere coerenti con la Direttiva sulla politica presidenziale 8 del 30 marzo 2011 (Preparazione nazionale), la Direttiva sulla politica presidenziale 21 (PPD-21) del 12 febbraio 2013 (Sicurezza e resilienza delle infrastrutture critiche), la Direttiva sulla politica presidenziale 41 del 26 luglio 2016 (Coordinamento degli incidenti informatici negli Stati Uniti) e l’obiettivo nazionale di preparazione. L'APNSA o la persona designata dall'APNSA, entro un anno dalla data del presente memorandum e successivamente su base biennale, presenterà al Presidente un rapporto che riassume i progressi compiuti nell'attuazione del presente memorandum, identificando le lacune nelle capacità e raccomandando come affrontarle lacune. Sez. 3. Strategia federale di mitigazione del rischio. (a) Entro 60 giorni dalla data del presente memorandum e successivamente ogni anno, o più frequentemente se necessario, il Procuratore Generale e il Segretario per la Sicurezza Nazionale, in coordinamento con il Segretario della Difesa e i capi di altre agenzie competenti, provvederanno a il Segretario dell’Agricoltura, il Segretario del Commercio, il Segretario della Salute e dei Servizi Umani e i capi di altre agenzie competenti una valutazione della minaccia su potenziali attori e minacce, sistemi di consegna e metodi che potrebbero essere diretti contro o influenzare il settore alimentare e agricolo settore. (b) Entro 180 giorni dalla data del presente memorandum, il Segretario dell'Agricoltura, il Segretario della Salute e dei Servizi Umani e i capi delle altre agenzie competenti valuteranno le vulnerabilità del settore alimentare e agricolo alle minacce identificate nella sottosezione ( a) di questa sezione, in consultazione con il settore privato e i partner federali, statali, locali, tribali e territoriali (SLTT), a seconda dei casi. Tali valutazioni della vulnerabilità devono essere aggiornate quando: (i) si verificano minacce o eventi emergenti, credibili e attuabili che richiedono una rivalutazione; (ii) le agenzie stabiliscono che è opportuno farlo, ad esempio quando sono state apportate modifiche significative alla produzione alimentare o alle fasi di lavorazione specifiche della valutazione; o (iii) richiesto dalla legge.